-
1 Lada Niva
Автомобильный термин: Лада Нива -
2 trouver chaussure à son pied
1) найти то, что искал; найти подходящую вещь; найти вещь по вкусуNe quittons pas les voitures pratiques sans mentionner la 4×4 Niva et Lada (quatre roues motrices), une tout-terrain relativement démocratique puisqu'elle ne vaut que 38000F. La gamme est large, ce n'est un secret pour personne. L'idéal est de trouver chaussure à son pied, le modèle qui correspond aux besoins. (l'Humanité.) — В ряду ходовых автомашин следует упомянуть модели 4×4 Нива и Лада (четыре ведущих колеса) - пригодные для любых дорог и относительно общедоступные, поскольку стоят всего 38000 франков. Общеизвестно, что машины этих марок выпускаются в широком ассортименте. Их достоинство в том, что каждый может выбрать то, что ему нужно, что наилучшим способом удовлетворяет его нужды.
Léon Cédrat répétait souvent que sa femme avait trouvé avec moi chaussure à son pied. (G. Borgeaud, Le voyage à l'étranger.) — Леон Седра часто любил повторять, что в моем лице его жена нашла человека, который пришелся ей по душе.
Dictionnaire français-russe des idiomes > trouver chaussure à son pied
См. также в других словарях:
Лада Нива — ВАЗ 2121 Нива ВАЗ 2121 Нива на викискладе … Википедия
Нива Шевроле — Шевроле Нива (Chevrolet Niva) Общие данные … Википедия
Лада (автомобиль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лада. Логотип … Википедия
Лада Калина Sport — Лада Калина Спорт Общие данные Производитель … Википедия
Лада Приора Купе — LADA Priora Coupe Общие данные … Википедия
Лада Приора Coupe — LADA Priora Coupe Общие данные … Википедия
Лада Карат — Лада 2161 Карат Общие данные … Википедия
Лада (марка автомобиля) — Логотип Жигули 2101 (модель 1972 г.) Лада Калина Седан. С октября 2006 года Лада Калина продается в ФРГ по цене 7990 EUR … Википедия
Лада Надежда — ВАЗ 2120 Общие данные … Википедия
Лада Калина — LADA Kalina LADA Kalina на викискладе … Википедия
Лада Приора — LADA Priora LADA Priora на викискладе … Википедия